|
BẢN
TIN SỞ HỮU TRÍ TUỆ SỐ 13
(Tuần từ
24-30/10/2005)
(Được thực hiện với sự liên kết của Công ty tư vấn luật
LEADCO)
Địa chỉ: 85 Trần
Quốc Toản - Quận Hoàn Kiếm - Hà Nội, Việt Nam
Tel:(84-4) 9425633/34 * Fax:(84-4) 9425632
Email:
leadco@hn.vnn.vn
Để
luôn được nhận những thông tin mới nhất về pháp luật, hăy đăng kư
nhận bản tin định kỳ SMEnet, bạn hăy
bấm vào đây. Để được tư
vấn về pháp luật nếu bạn c̣n những thắc mắc, hăy
bấm vào đây. Để nhận đựoc nội dung
chi tiết các văn bản pháp luật mới , hăy
bấm vào
đây.
1. Chăn" tên miền
Không hẳn là một nghề kinh doanh nhưng rơ ràng sự lơi lỏng trong
quản lư, sự chậm chân của các DN đă tạo nên một “thị trường ảo”
nhưng lợi nhuận thật dành cho những “thợ săn” và chăn (nuôi) tên
miền. Chúng tôi xin giới thiệu bài viết “Chăn tên miền” như là một
cảnh báo cần lưu ư cho các DN trẻ trong quá tŕnh khởi nghiệp.
Ngồi giở danh bạ điện thoại t́m tên các công ty lớn, chép lại tên
các sản phẩm đang được quảng cáo rầm rộ trên truyền h́nh - đó là
công việc thường nhật của T. Khi đă “chấm” được một cái tên, khâu
tiếp theo là t́m hiểu thông tin về nhu cầu quảng bá sản phẩm đó lên
mạng.
Thấy tiềm năng, T. quyết định “đầu tư”: vác cặp đến Trung tâm Quản
lư Internet VN (WNNIC) làm thủ tục đăng kư tên miền. Mất vài trăm
ngàn nhưng chỉ vài tháng sau, tay “thợ săn” mạng cao cấp này đă có
thể bán được tên miền với giá hàng ngàn, thậm chí cả chục ngàn USD!
Săn tên trên mạng
Bằng mọi cách liên lạc, đến 11 giờ ngày 12-9-2005 tôi mới gặp được
Hùng, người sở hữu địa chỉ www.giaoluuvanhoa.com.vn. Đăng kư một tên
miền ở VN chỉ tốn khoảng 100 USD nhưng trang web trắng trên (chỉ có
tên miền được kích hoạt, chưa có thông tin) Hùng hét giá 2.700 USD.
Mặc cả một hồi, chàng trai đeo kính cận dày cộp khẳng định: “Tên
miền này chắc chắn một tổ chức văn hóa sẽ cần nên ít nhất 1.200 USD
mới bán”. Khi tôi kêu đắt, Hùng bỏ đi ném lại một câu giáo hóa: “Ông
chẳng biết ǵ, địa chỉ www.henho... tôi bán rẻ cho một hội Việt kiều
c̣n được 10.700 đô”.
Tháng 6-2005, có ba thanh niên lịch sự t́m đến VNNIC xin đăng kư 20
tên miền theo nhăn hiệu hàng loạt loại xe hơi đang nổi tiếng ở VN:
www.toyota.com.vn; www.isuzu.com.vn; www.camry.com.vn;
www.escape.com.vn; www.laser.com.vn; www.lexus.com.vn... Theo nguyên
tắc “ai đến trước cấp trước” đă thành thông lệ thế giới, VNNIC sẽ
phải cấp tên miền cho họ.
Nhưng thấy có khả năng “bùng nổ” tranh chấp nên thay v́ cấp ngay,
VNNIC đăng thông cáo trên trang web của trung tâm, đồng thời báo cho
các hăng Toyota, Ford. Trong thời hạn “treo” qui định ba ngày, rất
may các công ty xe hơi đă nhanh chóng đem hồ sơ có sở cứ rơ ràng hơn
những người “nhanh chân” kia và được cấp những tên miền trùng với
tên sản phẩm của ḿnh.
Trên thế giới, “săn” tên miền từ lâu đă là nguồn sống của nhiều “cao
thủ”. Vụ làm ăn đ́nh đám nhất năm 2004 của giới này là khi tập đoàn
kinh doanh thẻ tín dụng ClickSuccess sau một thời gian dài kiện tụng
đă phải bỏ ra đến 2,75 triệu USD mua lại địa chỉ CreditCard.com,
trong khi kẻ nhanh chân chỉ phải bỏ ra chưa đến 200 USD để có được
địa chỉ đó.
Lợi nhuận kiểu này khó một nghề kinh doanh nào kiếm được. V́ vậy,
thật dễ hiểu “chăn” tên miền trên Internet đă thành một nghề hứa hẹn.
Tại VN đă có không ít người kiếm được tiền nhờ thủ thuật “săn” công
nghệ cao này. Và độ chuyên nghiệp của các “thợ săn” Việt cũng đang
lên thấy rơ. Chẳng khó khăn ǵ, chỉ cần vào trang raobandomain.com,
raobantenmien.com, hàng loạt địa chỉ thuộc đủ lĩnh vực: kinh tế -
thương mại, y tế - sức khỏe, giáo dục - đào tạo của VN sẽ lần lượt
hiện ra: nhadathanoi.com.vn, muabanraovat.com.vn: 500 USD;
chungkhoanvn.com.vn, vinhlongcity.org.vn: 1.000 USD;
www.thongtinkhuyenmai.com 2.000 USD; www.nonbo.net 5.000 USD;
vietnambasafish.com 10.000 USD, www.gioithieusanpham.com.vn 300 USD,
www.daihocktqd.com 2.050 USD, www.tudien.com: 100.000 USD,
www.business.com: 8 triệu USD... Thậm chí địa chỉ www.beertiger.com
cũng đang được rao bán 50.000 USD và mới đây trang
www.trungnguyen.com cũng được rao bán ngày 6-9-2005 với giá 30.000
USD!
Tại trang raobandomain.com, báo Tuổi Trẻ cũng bị “khai thác” khi một
cá nhân bên Mỹ đă đăng kư địa chỉ: www.tuoitrecuoi.com và rao bán
với giá 100.000 USD. Song “sốc” nhất là địa chỉ www.duhoconline.com,
chủ sở hữu địa chỉ này đă không ngần ngại đưa ra giá 2.147.480 USD
với ghi chú: có thể thỏa thuận. Riêng trang raobandomain.com đă có
1.403 địa chỉ đủ loại như vậy rao bán!
Tài nguyên và tranh chấp
Khi cần lập trang web, ai cũng muốn xin được tên miền đơn giản, dễ
nhớ, nhất là phải trùng với tên công ty ḿnh. Nhưng những tên miền
phổ biến th́ nhiều người thích, vô t́nh đăng kư trước, hoặc đă bị
các tay “săn domain” chiếm mất.
Hồ sơ tŕnh lên VNNIC cái nào cũng hợp lư. Như Công ty Việt Thành
Development Consultaicy đăng kư địa chỉ www.vdc.com. Đúng là khi lấy
những chữ cái đầu ghép lại th́ ra chữ VDC. Hay một công ty có giấy
đăng kư kinh doanh tư vấn luật pháp xin địa chỉ www.law.com.vn. Rồi
www.visa.com.vn th́ một công ty lữ hành, chuyên làm visa cho khách
du lịch ở TP.HCM đăng kư...
Với những sở cứ đó, sau khi đăng thông tin trên mạng đủ ba ngày mà
không có khiếu nại, VNNIC theo qui định buộc phải cấp tên miền. Thế
là rất nhiều rắc rối đă xảy ra khi nhiều công ty luật khác cũng đến
đăng kư tên miền www.law.com.vn.
Rắc rối hơn nữa khi Công ty Visa chuyên cung cấp thẻ tín dụng nổi
tiếng thế giới khiếu nại “VISA là thương hiệu đăng kư bảo hộ và nổi
tiếng trên toàn thế giới nên địa chỉ www.visa.com.vn phải là của
chúng tôi”!
Sự vụ có nguy cơ phát sinh thành vụ kiện khi Visa quyết định thuê
Công ty Luật Phạm và Liên danh đứng ra đ̣i quyền lợi. Cuối cùng, sự
việc chỉ kết thúc êm thấm sau khi Công ty Visa Card chấp nhận trả
cho công ty du lịch một khoản tiền (không được tiết lộ là bao nhiêu).
Song, không phải trường hợp “trả lại tên cho em” nào cũng thuận lợi
như vậy. Ngay khi có đơn của một cá nhân tên Lư Gia Khang đăng kư
tên miền www.IBM.com.vn, Trung tâm Internet VN đă gửi hẳn văn bản
cho Công ty IBM VN. Nhưng công ty này chần chừ không đăng kư. Đến
khi thương hiệu trên mạng được trao người khác th́ tranh căi bắt đầu.
Những cao thủ “chăn” tên miền
Khang - một tay săn domain khá thành danh ở Hà Nội với khả năng cảm
nhận “tài nguyên domain” từ thời sinh viên - chỉ quay ṿng: “chộp”
tên miền có đuôi “.com.vn” bán cho các công ty nước ngoài vào VN,
đăng kư tên miền đuôi “.com” hoặc “.net” bán cho công ty VN muốn
quảng bá ra nước ngoài. Từ một thanh niên tỉnh lẻ, giờ Khang đă mua
được nhà Hà Nội, cưỡi chiếc SH mới cóng vi vu hết quán cà phê này
sang quán cà phê khác suốt ngày.
Qua những ḍng rao bán trên mạng, tôi quen T. Dù mới tốt nghiệp Đại
học Bách khoa được ba năm nhưng kinh nghiệm của T. đă rất khá trong
lĩnh vực săn địa chỉ trên mạng. T. cho rằng thần tượng của ḿnh là
Rick Schwartz - một “cá mập” được phong danh hiệu Domain King (vua
tên miền).
Năm 2004 Schwartz bán www.men.com với giá 1,32 triệu USD cho một nhà
đầu tư, gấp 88 lần số tiền ông bỏ ra để sở hữu và phát triển nó
thành một cổng điện tử dành riêng cho đàn ông. Cũng bằng cách đó chỉ
mấy năm, Schwartz đă là chủ một gia tài chục triệu USD.
Theo T., “ở nước ngoài họ làm bài bản lắm, ḿnh không có vốn thành
ra nghề này cứ đi chụp giật”. T. nói với tôi anh khát khao biến cái
nick name “Domain Hunter” mà bạn bè đặt cho ḿnh thành niềm tự hào
thật sự trong vài ba năm tới. “Chỉ cần kiếm được vài cú là có tiền
ngay, lúc đó ḿnh sẽ phát triển tên miền thành một thương hiệu rồi
mới đem bán, thế mới làm “vua” được”...
Điều nói thêm cho các doanh nghiệp
Thật sự tên miền chưa được các doanh nghiệp chú ư không hẳn v́ “vừa
thoát đói, chưa ai dám nghĩ mua xe hơi”, mà c̣n v́ chưa hiểu hết sự
cần thiết trong giao dịch. Chính v́ vậy theo tiết lộ của tay “thợ
săn” tên miền khá nổi ở Đại học Bách khoa trên th́ tại VN tài nguyên
tên miền nhiều lúc bị coi rẻ đến mức “ngớ ngẩn”. Muốn được cấp tên
miền chỉ phải đóng phí cài đặt 450.000đ và mỗi năm đóng phí duy tŕ
480.000đ nữa.
Tuy nhiên, cũng có công ty đầu tư cả trăm triệu đồng lập trang web,
hào phóng đóng phí liền ba năm, lập cả một pḥng kỹ thuật cập nhật
thông tin nhưng đến năm thứ tư th́ lại “quên”. VNNIC gửi công văn
đến, pḥng kỹ thuật chuyển pḥng tài chính, pḥng tài chính nhiều
việc nên quên.
Có công ty đưa lên giám đốc th́ ông này bận việc để lẫn trong đống
hồ sơ. Hết hạn 50 ngày, Trung tâm Internet VN theo qui định sẽ cắt.
Thế là trang web sập, toàn bộ địa chỉ email của trang cũng mất luôn.
Các tay “thợ săn” mừng húm v́ “vớ được cú thế này th́ làm một ngày
ăn chơi cả năm không hết”.
Ông Trần Minh Tân, phó giám đốc Trung tâm Internet VN, thừa nhận có
hiện tượng một số công ty quên trả phí duy tŕ và khuyến cáo: “Đă
mất tiền phát triển trang web, nếu để bị cắt và người khác đăng kư
luôn th́ sẽ rất... mệt mỏi”!
Mặc dù các vụ giao dịch mua bán tên miền tại VN vẫn ở dạng thỏa
thuận do pháp luật cấm đầu cơ, nhưng đă xuất hiện kiểu làm ăn chuyên
nghiệp hơn. Thay v́ đăng kư tên miền để đấy, vốn bị “ngâm”, các “thợ
săn” phát triển một số tiện ích rồi mời các công ty có liên quan
hoặc thích thú đến để “chuyển nhượng”.
(Nguồn
tin lấy từ:
www.tuoitre.com)
2. VNNIC thu hồi tên miền
tide.com.vn
Trung tâm Internet
Việt Nam (VNNIC) cho biết, tên miền tide.com.vn vừa qua đă bị đem ra
mặc cả, mua bán do chủ thể người nước ngoài tên là Johnny Le
Sau những đàm phán bất thành với Johnny Le, Công ty P&G đă phát đơn
kiện chủ sở hữu tên miền này và đề nghị VNNIC thu hồi tên miền
tide.com.vn. của một người nước ngoài để trao lại cho Công ty P&G.
Hai bên hoà giải nhưng không thành. Trong khi, tên miền này đă bị
đem ra rao bán. Do đó, VNNIC đă thu hồi tên miền tide.com.vn dựa
theo Quyết định 92/2003/QĐ-BBCVT có quy định rơ: nghiêm cấm việc mua
bán, chuyển nhượng tên miền dưới mọi h́nh thức.
Hơn nữa, tại thời điểm mà VNNIC thu hồi tên miền tide.com.vn th́ chủ
sở hữu tên miền này đă chậm đóng lệ phí tên miền hơn 20 ngày.
Theo Quyết định 92, VNNIC cũng có quyền thu hồi tên miền v́ lư do
chủ thể đăng kí tên miền đă quá hạn nộp phí duy tŕ tài nguyên. Ngay
sau khi VNNIC thu hồi tên miền tide.com.vn, Công ty P&G đă đăng kí
lại tên này.
Nguy cơ đầu cơ tên miền đang ngày càng rở thành vấn nạn đáng báo
động. Trong khi các doanh nghiệp lớn, có uy tín chưa có ư thức đăng
kư tên miền, nhằm khẳng định thương hiệu của ḿnh trên Internet th́
đă xuất hiện rất nhiều cá nhân ''tranh thủ'' đăng kư ồ ạt những tên
miền nổi tiếng.
Trở lại với việc thu hồi tên miền tide.com.vn, không phải ngẫu nhiên,
ông Johnny Le đă đăng kí tới 10 tên miền được cảnh báo có nguy cơ
tranh chấp như nec.com.vn, continental.com.vn, coke.com.vn,
7up.com.vn...
Thậm chí, trong danh sách cảnh báo những tên miền tranh chấp của
VNNIC, một cá nhân đă đăng kí hầu hết tên miền của các hăng ô tô và
các hăng máy tính lớn như bmw.com.vn, isuzu.com.vn, toyota.com.vn,
intel.com.vn, ibm.com.vn...
(Nguồn tin lấy từ: www. Vietnamnet.vn)
3. Giữ và bảo vệ thương hiệu trên Internet
Từ những chiến dịch tuyên truyền rầm rộ trên các phương tiện thông
tin đại chúng hay từ chính kinh nghiệm làm ăn của ḿnh, ngày càng có
nhiều doanh nghiệp nhận thấy tầm quan trọng của thương hiệu (nhăn
hiệu hàng hoá, nhăn hiệu dịch vụ) và dành cho thương hiệu một sự đầu
tư xứng đáng trong chiến lược kinh doanh.
Để dễ nhớ, thu hút sự chú ư và đồng thời tiếp thị cho chính ḿnh,
các chủ thể thường đăng kư tên miền theo tên thương mại, nhăn hiệu
hàng hóa hoặc các sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, quyền tác giả...
thuộc sở hữu của họ.
Trong các h́nh thức đó, tên miền đă được biết đến như thương hiệu
trên Internet của doanh nghiệp .Tuy không có những yếu tố dễ gây bắt
mắt cho người tiêu dùng như h́nh khối, màu sắc, font chữ, nhưng đọc
tên miền người ta sẽ dễ dàng nhận ra thương hiệu tương ứng. Ví dụ
tên miền www.trungnguyen.com.vn gắn với Trung Nguyên c̣n
www.anphuoc.com là đại diện cho thương hiệu An Phước.
Một đặc trưng của thương hiệu là tính duy nhất trên một phạm vi lănh
thổ nào đó, thường là một quốc gia hoặc một nhóm quốc gia có công
nhận đăng kư thương hiệu của nhau. Tên miền cũng có đặc tính tương
tự, và hơn thế, tên miền c̣n là duy nhất trên toàn thế giới. Thật
vậy, nếu như bạn đă sở hữu một tên miền như www.vietsoft.com th́
không một công ty nào khác ở cả trong nước hay ngoài nước có thể
tranh giành với bạn. Vấn đề chỉ là ai nhanh chân đăng kư trước mà
thôi!
Hơn thế nữa, tên miền cùng với nội dung website đi kèm đem lại cho
người đọc rất nhiều thông tin về doanh nghiệp đó. Điều này mang tính
bổ trợ đặc biệt cần thiết cho những thương hiệu mới "ra ràng" hoặc
chưa để lại ấn tượng sâu đậm nơi người tiêu dùng.
Thế nào là một tên miền tốt?
Tên miền tốt là một
tên miền dễ nhớ, ngắn gọn, càng tính độc đáo càng hay, nhưng điều
đặc biệt quan trọng tên miền phải gắn chặt với thương hiệu.
Không phải lúc nào người tiêu dùng nh́n thấy tên miền của bạn cũng
là lúc họ có sẵn một chiếc máy tính nối mạng Internet bên ḿnh, v́
vậy tên miền phải dễ nhớ để khi có thời gian và điều kiện, người
tiêu dùng có thể dễ dàng t́m được website doanh nghiệp của bạn giữa
vô vàn những website khác trên Internet. Thường tên miền có cấu tạo
dạng www.tenmien.com, những thành tố www. và .com (hoặc .com.vn) đă
là thuộc tính chung nên khi đặt tên miền, doanh nghiệp chỉ cần quan
tâm đến thành tố chính nằm giữa www. và .com.Tên miền nên ngắn gọn
v́ có ngắn gọn mới dễ nhớ. Những tên miền kiểu như
www.thuykhueshoesco.vnn.vn, www.thuongdinhfootwear.com vừa làm người
ta ngại gơ trên bàn phím, vừa tăng xác suất gơ nhầm, mà với tên miền,
chỉ nhầm một kư tự là không thể t́m thấy website với bao công phu
xây dựng của bạn.
Nhưng tên miền không thể tách rời với thương hiệu. Chính đây là một
điểm làm hạn chế khả năng đặt tên miền đáp ứng hai điều kiện trên.
Thật may mắn cho những doanh nghiệp có thương hiệu ngắn gọn như Nam
Hà (www.namha.com), Ban Mai (www.banmai.com.vn) v́ tên miền của họ
vừa gắn với thương hiệu, vừa dễ nhớ. Những thương hiệu được tạo
thành từ tên viết tắt của doanh nghiệp như 3C (www.3c.com.vn) th́
tên miền của họ cũng có lợi thế tương tự.C̣n những doanh nghiệp có
thương hiệu kiểu như Bến Thành Tourist th́ tên miền (www.benthanh-tourist.com)
đối với họ là vấn đề nan giải v́ không thể có một tên miền ngắn gọn,
mà cũng không thể thay đổi một thương hiệu đă có chỗ đứng trong ḷng
người tiêu dùng. V́ vậy, lời khuyên dành cho những doanh nghiệp mới
thành lập là cần chọn thương hiệu thật ngắn gọn, hoặc chí ít cũng
t́m ra được một tên viết tắt hợp lư để phát triển thành thương hiệu.
Ở đâu có
thương hiệu ở đó có tên miền
Cũng giống như
thương hiệu, tên miền cần phải được quảng cáo thông qua những phương
cách tiếp thị quy mô và bài bản. Và để làm tốt th́ người quản trị
thương hiệu cần nhận thức rơ vai tṛ của tên miền và sự gắn bó hữu
cơ giữa tên miền và thương hiệu. Cách tốt nhất là ở đâu có thương
hiệu, ở đó có tên miền. Như vậy, tên miền cần phải xuất hiện trong
những đoạn phim quảng cáo trên truyền h́nh, các trang quảng cáo trên
báo, trên lịch, trên các băng-rôn, pa-nô, tờ rơi mà công ty phát
hành ra. Trong danh thiếp của mọi cán bộ, nhân viên của công ty đều
phải có tên miền. Quảng bá tên miền trong chính môi trường mạng là
một cách khác. Ngoài việc thuê đặt banner trên các tờ báo điện tử,
các website có nhiều người xem, doanh nghiệp có thể trao đổi logo,
liên kết với website của các doanh nghiệp, tổ chức khác.Một cách
khác để quảng bá tên miền mà nhiều doanh nghiệp c̣n chưa để ư đến,
đó là lấy ngay chính phần gốc của tên miền để làm địa chỉ thư điện
tử. Ví dụ như tên miền www.vnnic.net.vn th́ sẽ có địa chỉ thư điện
tử dạng info@vnnic.net.vn.Như vậy, khi đọc địa chỉ thư điện tử của
bạn, đối tác có thể nhận ngay ra tên miền của bạn (bằng cách ghép
thêm thành tố www. vào phần sau dấu @). Sử dụng địa chỉ thư điện tử
mang tên miền doanh nghiệp của bạn vừa mang tính chuyên nghiệp, vừa
thể hiện sự quan tâm của bạn đối với việc phát triển thương hiệu.
Chậm chân,
mất thương hiệu
Tên miền có ư nghĩa
đặc biệt quan trọng đối với công việc dinh doanh trong thời đại
thông tin, thương mại điện tử, mua bán, quảng cáo tiếp thị trên mạng.
Tên miền Internet thể hiện tên giao dịch, thương hiệu, sản phẩm,
dịch vụ của các tổ chức trên Internet.
Mỗi tên miền chỉ có một. Nguyên tắc để đăng kư tên miền là ai đăng
kư trước được cấp trước. V́ vậy việc tên miền của một công ty này
rơi vào tay người khác hoặc công ty khác là điều khó tránh khỏi nếu
như các doanh nghiệp không chủ động đăng kư tên miền cho công ty
ḿnh.
Trong thực tế đă có nhiều trường hợp các công ty khi đăng kư tên
miền cho sản phẩm, thương hiệu công ty ḿnh mới biết là tên miền này
đă có chủ và phải mất nhiều thời gian, tiền của mới lấy lại được tên
miền của ḿnh. Trên thế giới t́nh trạng bị chiếm dụng tên miền xảy
ra khá phổ biến và cũng đă từng đưa ra kiện tụng để đ̣i lại, nay
t́nh trạng này cũng bắt đầu phổ biến ở Việt Nam. V́ vậy, lời khuyên
ở đây là hăy đăng kư ngay tên miền Internet ngay khi bạn thành lập
doanh nghiệp, tổ chức của ḿnh...
Đăng kư tên miền ở đâu?
Mọi cá nhân, tổ
chức có thể đăng kư tên miền với những phần mở rộng như sau:Tên miền
cấp cao phổ biến (gTLD) với đuôi : .com, .net, .org...Tên miền cấp
cao mă quốc gia do từng quốc gia cấp phát theo quy định và nguyên
tắc riêng. Hiện nay ở VN tên ḿền mă quốc gia là .vn, do nhà nước VN
quản lư.
Hoạt động quản lư và phân bổ tên miền .VN của Việt Nam được áp dụng
theo các tiêu chuẩn quốc tế và thông lệ vận hành của tên miền quốc
gia. Trung tâm Internet Việt Nam (VNNIC) là đơn vị thuộc Bộ Bưu
chính Viễn thông chịu trách nhiệm cấp phát tên miền dưới đuôi .VN
cho mọi tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài theo nguyên tắc
chủ thể đăng kư tự chọn tên miền, đăng kư trước được cấp trước và ưu
tiên, khuyến khích những tên miền tham gia trực tiếp và hoạt động
kinh doanh tại Việt Nam.Hiện nay các chủ thể có nhu cầu đều có thể
dễ dàng đăng kư tên miền .vn trực tiếp tại VNNIC (http://www.vnnic.net.vn).
Bên cạnh đó, việc đăng kư tên miền .vn cũng có thể thực hiện thông
qua các nhà đăng kư (Registrars) của VNNIC như:Công ty Hi-Tek
(http://www.dot.vn),Công ty truyền thông FPT(http://fpt.vn), Công ty
Tin học bưu điện TP. Hồ chí Minh Netsoft (http://www.netsoft.com.vn),
Saigonnet, VTIC, công ty PA Vietnam.
Thủ tục đăng kư tên miền .VN đơn giản, nhanh gọn, tiện lợi và dễ
dàng cho người đăng kư. Chủ thể sử dụng chỉ cần làm đơn theo mẫu nộp
lên VNNIC (hoặc các nhà đăng kư), nếu chưa ai đăng kư tên miền đó
th́ được chấp nhận và thanh toán 450.000 đồng phí đăng kư và 480.000
đồng lệ phí duy tŕ hàng năm là đă sở hữu một tên miền .vn.
(Nguồn tin lấy từ: www.quantrimang.com)
4. Quản lư tên miền Việt Nam: cần nhiều cải tiến
TTO - Trong thời đại số, tên miền đồng nghĩa với thương hiệu và là
một tài sản quan trọng của doanh nghiệp. Tuy nhiên, các quy định về
việc đăng kư và giải quyết tranh chấp của hệ thống tên miền .vn của
Việt Nam vẫn c̣n nhiều hạn chế. Đây là vấn đề nổi cộm được các
chuyên gia trong và ngoài nước tranh luận sôi nổi tại hội thảo bàn
tṛn ''Tên miền Internet và tranh chấp tên miền'' vừa được tổ chức
tại Hà Nội.
Quy định chưa rơ ràng, nhiều bất cập khi đăng kư
Quy định về quản lư và sử dụng tài nguyên Internet được ban hành
theo Quyết định số 92/2003/QĐ-BBCVT ngày 26 tháng 5 năm 2003 của Bộ
trưởng Bộ Bưu chính Viễn thông là cơ sở pháp lư quan trọng giúp phát
triển hệ thống tên miền quốc gia .vn. Trong đó quy định việc đăng kư
tên miền là “tổ chức, cá nhân đăng kư trước được xét cấp trước”. Kể
từ thời điểm Quy định ra đời, đến tháng 6 năm 2004, đă có 7.454 tên
miền được đăng kư với Trung tâm Thông tin Internet Việt Nam (VNNIC).
Đây có thể nói là một bước tiến đáng kể trong việc phát triển hệ
thống tên miền quốc gia.
Tuy nhiên, theo các chuyên gia, quy định trên c̣n một số vấn đề bất
cập cần được sửa đổi như: nguyên tắc ai đăng kư trước được cấp phát
trước cũng như việc đăng kư trực tuyến chưa được triển khai, chưa có
các quy định về giải quyết tranh chấp tên miền, tŕnh tự thủ tục
giải quyết tranh chấp tên miền chưa được quy định rơ ràng, và mâu
thuẫn với các quy định về sở hữu trí tuệ của Bộ Văn hóa.
Ông Vũ Thái Hà, Công ty Cty Sở hữu trí tuệ D&N nhận xét: "Quyết định
quản lư tên miền hiện nay có những điểm gây cản trở phát triển tên
miền. Cụ thể việc đăng kư các tên miền liên quan tới tên các địa
danh, các tên chung của một ngành kinh tế, chủng loại hàng hoá, sản
phẩm, tên các loại dược phẩm vẫn c̣n bị hạn chế (khoản 3 Điều 9 của
Quy định) trong khi các tên miền này là các tên miền có giá trị sử
dụng cao đối với các tổ chức kinh doanh thương mại điện tử“.
“Phí đăng kư và duy tŕ tên miền quá cao so với các nước trên thế
giới. Ví dụ trong một năm đầu là 930.000đ, cho các năm tiếp theo là
450.000đ ,mối lần thay đổi thông số tên miền đều phải trả phí
250.000đ mà việc thay đổi này (ví dụ như chuyển giao máy chủ) là
công việc kỹ thuật thường xuyên của chủ sở hữu tên miền” ông Hà nói
thêm.
Ngoài ra việc không được chuyển nhượng tên miền cũng là vấn đề gây
khó khăn cho các doanh nghiệp. Ông Lê Hồng Hà, Hội Tin học-Viễn
thông Hà Nội đặt câu hỏi: "Tên miền là một tài nguyên tương tự như
đất đai. Chủ thể được quyền sử dụng và chuyển nhượng đất, vậy tại
sao chuyển nhượng tên miền lại không được?
Bổ sung cho ư kiến này, Đào Việt Cường, một đại diện khác của D&N
nói: "Hiện nay tên miền có giá trị lên vài triệu USD, ví dụ như :
business.com có trị giá lớn 7.5 triệu USD, casino.com - 5.5 triệu
USD… Vậy có ai chịu bỏ nhiều tiền đầu tư phát triển tên miền nếu
biết rằng khi công ty của họ sáp nhập với doanh nghiệp khác th́ tên
miền sẽ không được chuyển giao”. Theo ông Cường, việc hạn chế chuyển
giao tên miền sẽ cản trở sự đầu tư vào lĩnh vực thương mại điện tử
của các tổ chức và cá nhân.
Sẽ sửa đổi quy định 92 và xây dựng quy chế giải quyết tranh chấp
Trả lời cho những thắc mắc trên, ông Nguyễn Lê Thúy, Giám đốc VNNIC,
cho biết trong thời gian tới cơ quan này sẽ tiến hành sửa đổi quy
định 92 và cuối năm nay hoàn thành đưa ra dự thảo. Trong đó sẽ đặc
biệt chú ư tới việc xây dựng quy chế giải quyết tranh chấp tên miền
.vn và điều chỉnh mức phí chung.
Bà Đỗ Thị Hương Nhu, chuyên viên tư vấn pháp lư của Tổ chức Sáng
kiến Tăng cường Internet (GIPI), cho ư kiến: “Trong quá tŕnh sửa
đổi cần cân nhắc tính đồng bộ trong hệ thống văn bản và cần có sự
tham gia của đại diện doanh nghiệp, người làm luật và chính khách
hàng sử dụng. Chúng ta cũng nên học tập kinh nghiệm của các nước đi
trước”.
Tại hội thảo, ông Jean-Christophe Vignes, chuyên viên EU của GIPI đă
giới thiệu về giải pháp và kinh nghiệp giải quyết tranh chấp tên
miền thống nhất (UDRP), được điều chỉnh bằng phương thức hoà giải và
trọng tài, dựa trên các quy định về trọng tài thương mại, các yếu tố
kỹ thuật của tên miền. Giải pháp này (do Tổ chức Quản lư Tên miền và
Số hiệu Mạng thế giới (ICANN), phối hợp với Tổ chức Sở hữu Trí tuệ
Thế giới (WIPO) ban hành) được nhiều chuyên gia ủng hổ v́ đă được áp
dụng thành công ở nhiều nước, như Anh, Đức, Singapore, Trung Quốc…
Tuy nhiên cũng có ư kiến cho rằng mức phí giải quyết tranh chấp tên
miền của UDRP là quá cao (từ 1.500 USD đến 4.000 USD), hơn nữa mỗi
lần giải quyết lại phải thuê phiên dịch, luật sư rất lằng nhằng và
tốn kèm. V́ vậy, Việt Nam cần xây dựng một chính sách giải quyết
tranh chấp tên miền riêng. Ông Hà có ư kiến các tranh chấp nên để
một trung tâm trọng tài (gồm các trọng tài viên là chuyên gia trong
lĩnh vực sở hữu trí tuệ, cụ thể là lĩnh vực nhăn hiệu hàng hóa, am
hiểu về công nghệ Thông tin). Trung tâm này nên trực thuộc Trung tâm
Trọng tài hiện tại của Việt Nam
(Nguồn tin lấy từ: www.tuoitre.com)
5. Cái tên
Windows Vista có thể lại phải thay đổi
Sau những phản hồi
hờ hững từ phía người tiêu dùng đối với cái tên mới của phiên bản hệ
điều hành sắp ra mắt, Microsoft tiếp tục đứng trước một mối đau đầu
mới: nguy cơ bị kiện v́ xâm phạm thương hiệu Vista.
John Wall, Giám đốc điều hành một công ty có tên Vista chuyên doanh
dịch vụ và phần mềm cho doanh nghiệp nhỏ, vừa tuyên bố đang tính đến
những hành động pháp lư đối với tập đoàn của Bill Gates.
Wall cho biết: “Chúng tôi đang cân nhắc một số giải pháp xử lư và sẽ
đối thoại với họ”. Hiện nay, công ty của nhân vật này sở hữu cả
thương hiệu Vista lẫn tên miền vista.com. Họ đang tiến hành điều tra
xem nhăn hiệu Vista mà Microsoft mới dùng cho Windows có thực sự xâm
phạm quyền lợi của ḿnh hay không.
Cũng theo Wall, hiện nay có rất nhiều công ty sử dụng cái tên Vista
và việc Microsoft quyết định sử dụng cách gọi này bên cạnh từ
Windows chắc chắn sẽ gây hiểu lầm và c̣n dẫn đến nhiều tranh chấp.
(Nguồn tin lấy từ: www.vnexpress.net)
6.Tên miền Việt Nam: tranh chấp đă xảy ra
Hệ thống mạng Internet toàn thế giới hiện nay có khả năng cung cấp
đến 4 tỷ tên miền. Con số đó có vẻ nhiều nhưng không phải là vô tận.
Tài nguyên tên miền chưa cạn kiệt, nhưng tranh chấp đă diễn ra. Và
những công nghệ mới để mở rộng tài nguyên tên miền đă được triển
khai...
Nguy cơ và những lư do tranh chấp tên miền
Tuy mới ở giai đoạn đầu, nhưng chuyện tranh chấp tên miền tại Việt
Nam đang trở thành vấn đề thu hút sự quan tâm của các nhà quản lư,
doanh nghiệp và người sử dụng. Không ít các doanh nghiệp đă phải
ngậm ngùi mua lại tên miền phù hợp với doanh nghiệp ḿnh với giá cắt
cổ hoặc tốn kém thời gian và tiền bạc lao vào kiện tụng để giành lại.
Làm thế nào để giải quyết tranh chấp tên miền đang là câu hỏi đặt ra
với các nhà quản lư và người sử dụng liên quan.
Đối với người sử dụng, tên miền là thương hiệu - đối tượng sở hữu
trí tuệ trên Internet - góp phần quan trọng trong việc xúc tiến
thương mại, khẳng định h́nh ảnh của doanh nghiệp. Chính v́ lẽ đó, có
nhiều người đă cố t́nh đầu cơ, đăng kư sở hữu tên miền của các doanh
nghiệp chưa kịp đăng kư (hoặc chưa ư thức được tầm quan trọng của
tên miền); sau đó đ̣i thương lượng bán lại với giá cao. Thậm chí một
số đối tượng c̣n sử dụng h́nh thức cạnh tranh như đối với tên miền
amazon.com đă bị mất tên miền amazon.gr. Mặc dù, Amazon nổi tiếng
trên khắp thế giới nhưng chủ thể không thể đăng kư hết được tên miền
tại hơn 200 quốc gia. Một số đối tượng c̣n sử dụng h́nh thức đánh
lận con đen hay chế thêm để bôi nhọ như đăng kư tên miền gần giống
như yahooka.com hay sonyreallysuck.com...
Tại Việt Nam cũng từng xảy ra một số vụ tranh chấp đáng chú ư, như
vụ tên miền của hăng IBM (ibm.com.vn) và BMW (bmw.com.vn),... Tên
miền Visa (visa.com.vn) cũng đă từng bị một công ty của Việt Nam
đăng kư. Tên miền sofitelplaza.com và sofitelplaza.net của công ty
ACCOR (Société Anonyme ACCOR) hoạt động trong lĩnh vực khách sạn,
nhà hàng và sở hữu hàng loạt nhăn hiệu hàng hóa SOFITEL trên khắp
thế giới - trong số đó có Việt Nam - cũng bị một cá nhân đang sinh
sống tại Việt Nam đăng kư qua công ty MELBOURNE IT nhằm mục đích
trục lợi.
Hướng giải quyết
Hầu hết những tranh chấp tên miền không được can thiệp bởi luật pháp
của từng quốc gia cụ thể. Trước thực trạng đó, Tổ chức Quản lư Tên
miền và Số hiệu mạng thế giới (ICANN), phối hợp với Tổ chức Sở hữu
trí tuệ thế giới (WIPO) đă tiến hành nghiên cứu và ban hành Chính
sách giải quyết tranh chấp tên miền thống nhất (UDRP), được điều
chỉnh bằng phương thức ḥa giải và trọng tài, dựa trên các quy định
về trọng tài thương mại, có tính đến các yếu tố kỹ thuật của tên
miền. Với mỗi tên miền, chi phí để giải quyết thường mất từ 1.500
đến 4.000 USD. Tại Việt Nam, dù không tiết lộ mức phí để dành lại
tên miền visa.com.vn, nhưng Visa đă phải thuê công ty luật Phạm và
Liên danh thưa kiện trong khoảng 8 tháng mới đ̣i lại được.
Nhằm t́m biện pháp giải quyết những tranh chấp này, VNNIC vừa phối
hợp với nhóm tác giả Văn pḥng Luật sư Phạm và Liên danh, Viện Khoa
học xét xử (Ṭa án Nhân dân Tối cao), Viện Nghiên cứu Nhà nước và
pháp luật, Vụ Công tác pháp luật (Ban công tác pháp luật Quốc hội),
Cục Bản quyền tác giả (Bộ Văn hóa - Thông tin) và Cục Sở hữu trí tuệ
đề xuất mô h́nh giải quyết tranh chấp tên miền .vn với Bộ Bưu chính
Viễn thông (MPT). Theo đó, VNNIC sẽ trực tiếp thụ lư khiếu nại,
thành lập hội đồng giải quyết tranh chấp gồm các thành viên là đại
diện của các cơ quan hữu quan như Ṭa án dân sự, Ṭa án hành chính,
Trọng tài thương mại, Cục Sở hữu trí tuệ, Cục Bản quyền tác giả,
Viện Khoa học xét xử,...).
Quyết định về tranh chấp tên miền của VNNIC sẽ căn cứ vào phán quyết
của Hội đồng giải quyết tranh chấp hoặc của Trung tâm trọng tài và
ḥa giải WIPO nếu các bên tranh chấp có thỏa thuận và được Bộ BCVT
cho phép. Trong trường hợp không nhất trí với quyết định giải quyết
tranh chấp của VNNIC, các bên tranh chấp có thể khiếu kiện lên Bộ
BCVT hoặc Ṭa án có thẩm quyền. Khi đó, quyết định của Bộ hoặc Ṭa
án sẽ là chung thẩm.
Cùng với đề xuất này, nhóm tác giả cũng kiến nghị Bộ BCVT xây dựng
và đề nghị sửa đổi, bổ sung Nghị định 55/2001/NĐ-CP, cho phép các tổ
chức cung cấp dịch vụ giải quyết tranh chấp tên miền hoạt động theo
Quy định giải quyết tranh chấp tên miền. Dự kiến cuối năm nay “Quy
định giải quyết tranh chấp tên miền .vn” sẽ được thông qua và có
hiệu lực vào đầu năm 2005. Như vậy trong thời gian chờ các nhà quản
lư xây dựng một hành lang pháp lư cho việc giải quyết tranh chấp tên
miền, các cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp chưa đăng kư tên miền .vn
hăy nhanh chóng đăng kư tên miền thuộc phạm vi ḿnh hoạt động.
- Tên miền là tên được sử dụng để định danh các địa chỉ trên
Internet nhằm giúp người sử dụng dễ nhớ, thay v́ phải gơ đầy đủ địa
chỉ IP (Internet Protocol) bằng các cụm chữ số.
- Tên miền Việt Nam là tên miền có đuôi .vn. Tên miền tiếng Việt là
tên miền có địa chỉ là tiếng Việt có dấu.
Theo thống kê của VNNIC, đến nay đă có 8.217 tên miền .vn được đăng
kư sử dụng. Tốc độ gia tăng b́nh quân trong năm 2004 dao động từ 6 –
8% mỗi tháng. Tốc độ tăng trưởng hàng năm là 30-40%. Tính đến tháng
9-2004, đă có gần 5,5 triệu người sử dụng Internet, đạt tỷ lệ dân số
sử dụng Internet là 6,74%.
(Nguồn tin lấy từ: www.ssp.com.vn) |
